Home » Uncategorized » Beauftragt durch

Beauftragt durch

Viele übersetzte Beispielsätze mit beauftragt durch – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Many translated example sentences containing beauftragt werden durch – English-German dictionary and search engine for English translations. Тема сообщения: beauftragt durch.

Здравствуйте, помогите, пож-та, исходник – Ingenieur bedeutet das Planungsburo ХХХ beauftragt durch den Kaufer. ХХХ поручено покупателем – бред какой-то, перевод не мой, я проверяю. Substantiv, maskulin – jeman der vom Bauherrn mit der Ausführung des Bauvorhabens beauftragt ist.

Verb – einen Kommissionär beauftragen , bevollmächtigen. Privatdetektiv beauftragen. Rechtsanwalt beauftragen.

In der „charismatischen Grundstruktur“ des Amtes im Epheserbrief verleiht Christus Gnadengaben, durch die er zum Dienst befähigt und beauftragt. Durch personale Kontinuität entstehen Ämter, die für Verkündigung, Lehre und Leitung verantwortlich sind und die Aufgabe haben, alle Christen für ihren je eigenen Dienst . LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen, Aussprache und vielem mehr. Die konjugation des Verbs beauftragen.

Präsens (Gegenwart), Präteritum (Vergangenheit), Perfekt, Plusquamperfekt, Futur I und II (Zukunft).

Die Polizeycommissarien sind beauftragt , durch Anwendung der von dem Gesetze autorisirten und vorgeschriebenen Muttel, jede Zusammenrottung, die, gegenwärtiger Verordnung zuwider, sich bilden konnte, zu zerstreuen. Einreichers sind die Rückrufmöglichkeiten Revocations (Rückrufe — beauftragt durch den Lastschrift-Einreicher) und Request for Cancellation ( Rückrufe — beauftragt durch die Bank des Lastschrift-Einreichers) vor Settle— ment sowie Reversals (Rückrechnung) nach Settlement definiert. Mit der Ausführung dieser Verordnung ist Unser Ministerium des Innern und der Justiz beauftragt , durch welches Wir auch den Zeitpunkt werden bestimmen lassen, von welchem an dieselbe in Wirksamkeit treten soll. Urkundlich Unserer eigenhändigen Unterschrift und des beigedruckten Staatssiegels. Frankowski, einer der ausgezeichnetsten Männer des Königreichs, ist mit der Vollziehung dieses Befehls beauftragt , durch welchen der Minister aufs neue bethätigt hat, welchen großen Antheil er zu jeder Zeit an den Verbesserungen des Schulwesens in Polen genommen.

Mai wurde das Frohnleichnamsfest . Jäger zum Schwanen in Arzheim, wird durch Notär Keller im Amtssitze Landau damit beauftragt , durch Spruch des königl. Bezirksgerichts daselbst vom 27ten July letzthin gehörig einregistrirt zur vorläufigen Versteigerung geschritten werden, von nachstehenden im Bann Arzheim gelegenen Güter: Aren Wingert im . Grenzen der eigenen Pfarrgemeinde hinauszuschauen, neue Orte der Gottesbegegnung zu finden und mutig den Gekreuzigten und Auferstandenen als „grundlegende Wirklichkeit unseres Glaubens zu leben und durch das Leben zu bezeugen“. Von Gott selbst zum Zeugnis beauftragt. Die Leidenschaft der Griechen für ein Leben, für Zeitvertreibe, für Beschäftigungen außer dem Hause wurde ohne Zweifel durch ihr Entbehren aller Freuden der.

Folgendes über eine neu entdeckte vegetabilische Flüssigkeit: „Mit Leitung des Baues der Straße beauftragt , durch die eine neue Verbindung . Das Projekt PersoSim wurde beauftragt durch das Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik (BSI) und wird betrieben durch die secunet Security Networks AG. Der neue elektronische Personalausweis (nPA) bietet im Vergleich zu bisherigen Authentisierungsverfahren wie Benutzername und Passwort eine . Ohne Anlass ist eine solche Überwachung durch einen Detektiv unzulässig. Der Arbeitgeber ist nur dann berechtigt, einen Detektiv mit der Überwachung eines Arbeitnehmers zu beauftragen , wenn bereits im Zeitpunkt der Beauftragung des Detektivs ein auf Tatsachen beruhender Verdacht einer Straftat . Zur Ermittlung von Emissionen und Immissionen sowie zur Durchführung sicherheitstechnischer Prüfungen kann die zuständige Behörde anordnen, dass bekannt gegebene Messstellen oder Sachverständige tätig . Die Kranken- und Pflegekassen sind gesetzlich verpflichtet, den MDK bei wichtigen Leistungsentscheidungen mit Begutachtungen zu beauftragen.

Eine Vorlage beim MDK durch die Krankenkasse erfolgt, wenn es nach Art, Schwere, Dauer und Häufigkeit der Erkrankung oder Behinderung erforderlich ist oder die.

Tagen – Durch die Gesetzesänderung dürfen sie allerdings die Feuerungsanlagen, die sie installiert haben, nicht selbst prüfen und abnehmen. Damit beauftragt die Vergabebehörde den Stellvertreter des bevollmächtigten Bezirksschornsteinfegers. Was nach einem Mehraufwand für die Praxis klingt, begrüßt der . Ein Anwalt kann mündlich oder schriftlich beauftragt werden. Der Anwaltsvertrag ist an keine Form gebunden.

Der Anruf bitte prüfen Sie… oder was soll ich tun. Durch die Muster-Verordnung über die Prüfingenieure und Prüfsachverständigen nach § Abs. Leistungen bauausführenden Unternehmer übertragen kann, der dann seinerseits einen Prüfsachverständigen beauftragt. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant beauftragt durch – Dictionnaire français-allemand et moteur de recherche de traductions françaises.

Das luxemburgische Raumfahrtunternehmen LuxSpace wurde von der europäischen Raumfahrtagentur ESA damit beauftragt , ein Konzept für eine In-Orbit- Demonstrationsstudie (IOD) zu entwickeln. Von den durch die europäische Industrie vorgelegten Vorschlägen wurden . Moltissimi esempi di frasi con beauftragt durch – Dizionario italiano-tedesco e motore di ricerca per milioni di traduzioni in italiano.