Aus der gesellschaftsrechtlichen Perspektive ist die Liquidation oder Abwicklung der Beginn des Zeitraumes nach der Auflösung der Gesellschaft oder des Vereins, durch den sie zur tatsächlichen Vermögenslosigkeit geführt werden, um die Vollbeendigung ihrer Existenz durch registerliche Löschung zu ermöglichen. Nur in besonderen Fällen führt die Auflösung nicht zur Liquidation der Gesellschaft : Wenn die Gesellschaft vermögenslos ist, ist ein Liquidationsverfahren und die Einhaltung des „Sperrjahres“ (siehe Ziffer 8) sinnlos, da es nichts mehr abzuwickeln gibt. Die Liquidation , an deren Ende die Löschung der Gesellschaft im . Das Sperrjahr Auflösung und Liquidation einer GmbH durch Gesellschafterbeschl. Aufloesung_und_Liquidation_einer_GmbH_durch_Gesellschaf. Geschäftsführern (GmbH) bzw.
Vorstand (Verein) umgehend nach dem Auflösungsbe- schluss in das Handelsregister eintragen zu lassen. Verwaltung (Genossenschaft) bzw. Im Handelsregister einzutragen sind.
Viele übersetzte Beispielsätze mit Liquidation der Gesellschaft – Englisch- Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch- Übersetzungen. Die Abwicklung oder Auflösung einer Gesellschaft wird Liquidation genannt. In der Liquidationsphase werden die Gläubiger der Gesellschaft bedient, d. Verbindlichkeiten getilgt, Vermögensgegenstände veräußert und das restliche Vermögen an die Gesellschafter verteilt.
Erst wenn die Gesellschaft kein . Die aufgelöste Gesellschaft tritt in Liquidation , unter Vorbehalt der Fälle der Fusion, der Aufspaltung und der Übertragung ihres Vermögens auf eine Körperschaft des öffentlichen Rechts (Art. 7OR). Mit dem Auflösungsbeschluss geht die Aktiengesellschaft als juristische Person noch nicht unter, sie tritt . Früher war es nicht unüblich, hinfällig gewordene Gesellschaften als Mantelgesellschaft weiter bestehen zu lassen, die dann als leere Hülle ein . Many translated example sentences containing Gesellschaft in Liquidation – English-German dictionary and search engine for English translations.
Möchten sie Ihr Unternehmertun in Tschechien beenden? Wir vertreten sie im Prozess der Liquidation von ANFANG bis zum ENDE. Alternativ kann die Gesellschaft auch an einen anderen Besitzer übertragen werden.
Besteuerungskonzeption der GmbH . Befriedigung ihrer Forderungen zu melden. Der Text kann ungefähr wie folgt lauten: „… GmbH mit dem . Kontext von „die Gesellschaft in Liquidation “ in Deutsch-Englisch von Reverso Context: Wenn die in Absatz genannte gerichtliche Auflösung der Gesellschaft ausgesprochen worden ist, tritt die Gesellschaft in Liquidation. Nach Abschluß der Liquidation durch Genehmigung der Schlußabrechnung und Entlastungserteilung seitens der Generalversammlung haben die Liquidatoren die Gesellschaft im Firmenbuch löschen zu lassen.
Stellt sich nach Beendigung weiteres Vermögen heraus, so ist das Liquidationsverfahren zum Zweck der . Schrifttum Brühling Rechnungslegung bei Liquidation , WPg.